Lebensjahr

Lebensjahr
n: im / in seinem 50. Lebensjahr at the age of 50 / when he was 50; die ersten / letzten Lebensjahre the first / last years of one’s life; vollendet
* * *
Le|bens|jahr
nt
year of (one's) life

in seinem fünften Lébensjahr — in the fifth year of his life

nach Vollendung des 18. Lébensjahres — on attaining the age of 18

* * *
Le·bens·jahr
nt year [of one's life]
nach/vor dem vollendeten ... \Lebensjahr (geh) after/before sb's ... birthday
im [o in jds] ... \Lebensjahr:
bereits im 14. \Lebensjahr verlor sie ihre Eltern she lost her parents when she was only fourteen
* * *
das year of [one's] life

in seinem 12. Lebensjahr — in his twelfth year

mit dem vollendeten 18. Lebensjahr — on reaching the age of eighteen

* * *
Lebensjahr n:
im/in seinem 50. Lebensjahr at the age of 50/when he was 50;
die ersten/letzten Lebensjahre the first/last years of one’s life; → vollendet
* * *
das year of [one's] life

in seinem 12. Lebensjahr — in his twelfth year

mit dem vollendeten 18. Lebensjahr — on reaching the age of eighteen

* * *
n.
year of one's life n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Lebensjahr — Drei Lebensalter (Relief aus Oberhausen) Im Bereich des deutschen Rechts wird das Lebensalter gemäß § 187 Abs. 2 Satz 2 BGB (und § 188 Abs. 2 Alt. 2 BGB) berechnet. L …   Deutsch Wikipedia

  • Lebensjahr — das Lebensjahr, e (Grundstufe) vom Tag der Geburt an gerechnetes Jahr des Lebens Beispiel: Er vollendete gestern sein vierzigstes Lebensjahr. Kollokation: bis zum achtzehnten Lebensjahr …   Extremes Deutsch

  • Lebensjahr — Le̲·bens·jahr das; ein Jahr in jemandes Leben <ein Lebensjahr vollenden>: Kinder ab dem vollendeten vierten Lebensjahr zahlen den halben Preis …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Lebensjahr — Altersjahr (schweiz.) * * * Le|bens|jahr 〈n. 11〉 Jahr des Lebens, vom Geburtstag an gerechnet ● im 10. Lebensjahr zw. dem 9. u. 10. Geburtstag * * * Le|bens|jahr, das: Jahr eines Lebens: mit dem vollendeten 18. L. wird ein Jugendlicher mündig. *… …   Universal-Lexikon

  • Lebensjahr — (schweiz.): Altersjahr. * * * Lebensjahr,das:Jahr;Altersjahr(schweiz);Lenz(scherzh) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Lebensjahr — juvenilas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ankstyvos vystymosi stadijos augalo individas iki jo dauginimosi organų susidarymo pradžios. atitikmenys: angl. juvenile vok. Jugend, f; juvenil; Lebensjahr, n rus. молодой; ювенил,… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Lebensjahr — Le|bens|jahr …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Qualitätskorrigiertes Lebensjahr — Ein qualitätskorrigiertes Lebensjahr (englisch quality adjusted life year oder QALY) ist eine Kennzahl für die Bewertung eines Lebensjahres in Relation zur Gesundheit. Ein QALY von 1 bedeutet ein Jahr in voller Gesundheit, während ein QALY von 0… …   Deutsch Wikipedia

  • Altersjahr — Lebensjahr * * * Ạl|ters|jahr 〈n. 11; schweiz.〉 Lebensjahr * * * Ạl|ters|jahr, das (schweiz.): Lebensjahr. * * * Ạl|ters|jahr, das (schweiz.): Lebensjahr …   Universal-Lexikon

  • Allgemeine Wehrpflicht — Weltkarte der Armeeformen Farbschlüssel ██ Keine (eigenen) Streitkräfte ██ Keine Wehrpflicht (Freiwilligenarmee / Berufsarmee) …   Deutsch Wikipedia

  • GWDL — Weltkarte der Armeeformen Farbschlüssel ██ Keine (eigenen) Streitkräfte ██ Keine Wehrpflicht (Freiwilligenarmee / Berufsarmee) …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”